Tawerna Hrothgara  Strona Główna

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  StatystykiStatystyki
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj


[Pobierz temat]Poprzedni temat :: Następny temat
Przesunięty przez: Serafin
2009-12-12, 17:48
BG2 Unfinished Business v.18
Autor Wiadomość
Iva 
Wędrowiec

Posty: 14
Otrzymał 8 piw(a)
Skąd: mam wiedzieć


Wysłany: 2009-12-08, 23:23   [Pobierz post]   [Pobierz temat]   BG2 Unfinished Business v.18

Cześć.

Próbowałam zainstalować mod BG2 UB. Wybrałam język polski i w trakcie instalacji pojawiły się kłopoty z tymi komponentami:


Installing [Porwanie Boo zrobione przez Cliffette]

ERROR: No translation provided for @807

[ub/Minsc/Dialogue/wwminscub.d] ERROR at line 20 column 1-8
Near Text: @807
Not_found
ERROR: parsing [ub/Minsc/Dialogue/wwminscub.d]: Not_found
ERROR: compiling [ub/Minsc/Dialogue/wwminscub.d]!
Stopping installation because of error.

Installing [Relacje Suna Seni i Valygara]

ERROR: No translation provided for @147

[ub/suna/ppsuna.d] ERROR at line 4 column 1-10
Near Text: @147
Not_found
ERROR: parsing [ub/suna/ppsuna.d]: Not_found
ERROR: compiling [ub/suna/ppsuna.d]!
Stopping installation because of error.

ERROR Installing [Relacje Suna Seni i Valygara], rolling back to previous state
Will uninstall 10 files for [SETUP-UB.TP2] component 1.
Uninstalled 10 files for [SETUP-UB.TP2] component 1.
ERROR: Not_found
PLEASE email...

Installing [Kalah i To Co Bylo Mu Obiecane]

ERROR: No translation provided for @265

[ub/Kalah/U!KGirl.D] ERROR at line 4 column 1-8
Near Text: @265
Not_Found
ERROR: parsing [ub/Kalah/U!KGirl.D]: Not_found
ERROR: compiling [ub/Kalah/U!KGirl.D]!
Stopping installation because of error.

ERROR Installing [Kalah i To Co Bylo Mu Obiecane], rolling back to previous state
Will uninstall 21 files for [SETUP-UB.TP2] component 2.
Uninstalled 21 files for [SETUP-UB.TP2] component 2.
ERROR: Not_found
PLEASE email...

Installing [Gorje Ciemne Wzgorze i rozszerzenie poszukiwania Ilitu]

ERROR: No translation provided for @103

[ub/gorje/u!dwarvs.d] ERROR at line 26 column 1-7
Near Text: @103
Not_Found
ERROR: parsing [ub/gorje/u!dwarvs.d]: Not_found
ERROR: compiling [ub/gorje/u!dwarvs.d]!
Stopping installation because of error.

ERROR Installing [Gorje Ciemne Wzgorze i rozszerzenie poszukiwania Ilitu], rolling back to previous state
Will uninstall 6 files for [SETUP-UB.TP2] component 4.
Uninstalled 6 files for [SETUP-UB.TP2] component 4.
ERROR: Not_found
PLEASE email...

Installing [Pai'Na/Zguba pajaka - rozszerzona przygoda]

ERROR: No translation provided for @141

[ub/paina/u!paina.d] ERROR at line 7 column 1-10
Near Text: @141
Not_Found
ERROR: parsing [ub/paina/u!paina.d]: Not_found
ERROR: compiling [ub/paina/u!paina.d]!
Stopping installation because of error.

ERROR Installing [Pai'Na/Zguba pajaka - rozszerzona przygoda], rolling back to previous state
Will uninstall 3 files for [SETUP-UB.TP2] component 5.
Uninstalled 3 files for [SETUP-UB.TP2] component 5.
ERROR: Not_found
PLEASE email...

Installing [Przywrocone losowe spotkania w miescie]

ERROR: No translation provided for @346

[ub/greyhand/u!gryhnd.d] ERROR at line 20 column 1-27
Near Text: @346
Not_Found
ERROR: parsing [ub/greyhand/u!gryhnd.d]: Not_found
ERROR: compiling [ub/greyhand/u!gryhnd.d]!
Stopping installation because of error.

ERROR Installing [Przywrocone losowe spotkania w miescie], rolling back to previous state
Will uninstall 10 files for [SETUP-UB.TP2] component 7.
Uninstalled 10 files for [SETUP-UB.TP2] component 7.
ERROR: Not_found
PLEASE email...

Installing [Wyrzuty Sumienia Sarevoka]

ERROR: No translation provided for @299

[ub/sarevok/u!sare.d] ERROR at line 269 column 1-8
Near Text: @299
Not_Found
ERROR: parsing [ub/sarevok/u!sare.d]: Not_found
ERROR: compiling [ub/sarevok/u!sare.d]!
Stopping installation because of error.

ERROR Installing [Wyrzuty Sumienia Sarevoka], rolling back to previous state
Will uninstall 9 files for [SETUP-UB.TP2] component 24.
Uninstalled 9 files for [SETUP-UB.TP2] component 24.
ERROR: Not_found
PLEASE email...

Może ktoś mi pomóc w uniknięciu tych błędów?

Postaw piwo autorowi tego posta
 
 
Albatros 
Postrach


Posty: 415
Otrzymał 41 piw(a)
Skąd: Posen


Wysłany: 2009-12-09, 13:21   [Pobierz post]   [Pobierz temat]   

Iva napisał/a:
Może ktoś mi pomóc w uniknięciu tych błędów?

Instalator odwołuje się do linijek, który w polskim tłumaczeniu nie ma. Chociaż to dziwne, wydawało mi się, że w takim wypadku automatycznie leci angielska wersja. A czy próbowałaś zainstalować po angielsku?

_________________


Maagdaa napisał/a:
Sotek wiesz jakbym np sobie szla z kumpela albo gorzej-sama i tak nagle mi tu albatros wlatuje na glowe i w ogole wiesz jeszcze rzyga rybami to totalnie masakra ;/ a tak na serio to bym sie wkurzyla ze ''spotyka sie'' ze mna a mnie nie uprzedza ;/
Postaw piwo autorowi tego posta
 
 
 
Iva 
Wędrowiec

Posty: 14
Otrzymał 8 piw(a)
Skąd: mam wiedzieć


Wysłany: 2009-12-09, 16:02   [Pobierz post]   [Pobierz temat]   

Albatros napisał/a:
Instalator odwołuje się do linijek, który w polskim tłumaczeniu nie ma.


Przeglądałam plik z zawartością tłumaczenia i jest pełne, nie brakuje żadnych linijek.

Cytat:
Chociaż to dziwne, wydawało mi się, że w takim wypadku automatycznie leci angielska wersja. A czy próbowałaś zainstalować po angielsku?


Wersja angielska tych komponentów jest bez zastrzeżeń, instaluje się prawidłowo. Tylko z polską jest coś nie tak.

Postaw piwo autorowi tego posta
 
 
Connor 
Obywatel


Wiek: 29
Posty: 116
Otrzymał 12 piw(a)
Skąd: Mogilno


Wysłany: 2009-12-09, 16:31   [Pobierz post]   [Pobierz temat]   

To podmień pliki tekstowe.

Do katalogu z angielską wersją przenieś wersje pl i instaluj angielską

ps. porządek by się przydał.
Należałoby temat wysłać do Modyfikacji BG2.

_________________

"What is popular is not always right; what is right is not always popular."
Ostatnio zmieniony przez Connor 2009-12-09, 16:34, w całości zmieniany 1 raz  
Postaw piwo autorowi tego posta
 
 
 
Iva 
Wędrowiec

Posty: 14
Otrzymał 8 piw(a)
Skąd: mam wiedzieć


Wysłany: 2009-12-09, 18:06   [Pobierz post]   [Pobierz temat]   

Connor napisał/a:
To podmień pliki tekstowe.

Do katalogu z angielską wersją przenieś wersje pl i instaluj angielską


Podmieniłam pliki i wszystkie komponenty zainstalowały się bez zakłóceń.
Dzięki Ci bardzo Connor.
Czemu nie działa tłumaczenie Yarpena?

:arrow: Yarpen, dostaniesz po dupie ode mnie, nie chciałeś sprawdzić leniu jeden.


Trzymaj się odpowiednich działów... - Serafin

Ostatnio zmieniony przez Serafin 2009-12-12, 17:49, w całości zmieniany 1 raz  
Postaw piwo autorowi tego posta
 
 
hower 
Wędrowiec

Posty: 1
Skąd: Truskaw


Wysłany: 2011-10-20, 18:04   [Pobierz post]   [Pobierz temat]   

A skąd można ściągnąć tłumaczenie do wersji 18? Szukam i szukam, i nie mogę się dokopać. Gdzieś tu na forum widziałem link do paczki z tym tłumaczeniem i dwoma czy trzema innymi, ale link wygasł.

Postaw piwo autorowi tego posta
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   

[Pobierz temat]
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Nie możesz ściągać załączników na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

statystyka

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template icewind created by Seraphe.
prorady.pl - porady w krzywym zwierciadle życia
Strona wygenerowana w 0,17 sekundy. Zapytań do SQL: 27