Tawerna Hrothgara Strona Główna

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  StatystykiStatystyki
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj

Tawerna Hrothgara Strona Główna » Wieża Ramazitha » Mody do Sagi Baldur's Gate » Tłumaczenia » Tsujatha NPC - tłumaczenie
[Pobierz temat]Poprzedni temat :: Następny temat
Tsujatha NPC - tłumaczenie
Autor Wiadomość
Kasikaro 
Poszukiwacz Przygód


Wiek: 20
Posty: 26
Otrzymał 11 piw(a)
Skąd: Z psychiatryka
Wysłany: 2008-01-15, 11:35   [Pobierz post]   [Pobierz temat]   
No tak. Jak zwykle nie zwróciłam uwagi :D
Tzn. czytałam ten temat ale akurat tekst o przetłumaczeniu całkowitym przeoczyłam;p
W każdym razie czekam na Tsujathę.
mam 1,8m, więc może przeżyję "Och, jesteś taki wysoki! Och, jaki jesteś wysoki! Ojej, jesteś TAKI WYSOKI!" :mrgreen:

_________________
- Ale przecież jesteśmy uniwersytetem! Musimy mieć bibliotekę! - oświadczył Ridcully. - Jakimi ludźmi byśmy byli, gdybyśmy nie chodzili do biblioteki?
- Studentami - odparł smętnie pierwszy prymus.
Postaw piwo autorowi tego posta
 
 
Yarpen 
Bohater


Wiek: 21
Posty: 912
Otrzymał 66 piw(a)
Skąd: Bezdomny
Wysłany: 2008-01-15, 13:00   [Pobierz post]   [Pobierz temat]   
Co do tłumaczenia Tsujathy - jest tyle ile jest napisane w pierwszym poście. Czyli mało. Ale od ostatniego updateu tego posta jeszcze dziada nie ruszyłem ani razu.
Postaw piwo autorowi tego posta
 
 
 
Dzwonsson
[Usunięty]


Wysłany: 2008-01-15, 20:00   [Pobierz post]   [Pobierz temat]   
Nie jest tak zle... Moze kiedys skonczysz ;) . Nie, teraz to sarkazm byl... Nie pozostaje nic innego jak tylko powodzenia, cierpliwosci i dobrych checi zyczyc :D .
 
 
Yarpen 
Bohater


Wiek: 21
Posty: 912
Otrzymał 66 piw(a)
Skąd: Bezdomny
Wysłany: 2008-01-16, 16:49   [Pobierz post]   [Pobierz temat]   
Kasikaro, 1.8m? Nice. ;-)
1.95 ;P Jestem taaaki wysoki :devil:

Spoko dzonek, już tyle projektów i prawie, że ukończonych tłumaczeń zatopiłem w wódce i lenistwie, że aż żal tego liczyć. Co do Tsujathy zaczyna mnie napawać frustracją, przy tych późniejszych dialogach robi się naprawdę beznadziejny!
Postaw piwo autorowi tego posta
 
 
 
Dzwonsson
[Usunięty]


Wysłany: 2008-01-16, 20:54   [Pobierz post]   [Pobierz temat]   
Coz powiedziec, zrobisz jak zechcesz, ja moge rownie dobrze z angielska wersja grac, jak mawiaja bracia ze wschodu, а мне это уже всё радно*.
* - rus; a mnie eto uże wsjo radno (a mi to juz wszystko jedno, przyp; tlumacz)
 
 
Kasikaro 
Poszukiwacz Przygód


Wiek: 20
Posty: 26
Otrzymał 11 piw(a)
Skąd: Z psychiatryka
Wysłany: 2008-01-18, 14:20   [Pobierz post]   [Pobierz temat]   
Cytat:
Kasikaro, 1.8m? Nice. ;-)

Wcale nie ;p
Spróbuj znaleźć coś, co nie będzie miało za krótkich nogawek/rękawów bądź nie było zaprojektowane dla osób biustowo upośledzonych :D

Odkop pozakopywane projekty i rób na zmianę po trochu każdego :mrgreen:
Przynajmniej nie będzie monotonne ;)

Mama Edwina.
No comment.
_________________
- Ale przecież jesteśmy uniwersytetem! Musimy mieć bibliotekę! - oświadczył Ridcully. - Jakimi ludźmi byśmy byli, gdybyśmy nie chodzili do biblioteki?
- Studentami - odparł smętnie pierwszy prymus.
Postaw piwo autorowi tego posta
 
 
Yarpen 
Bohater


Wiek: 21
Posty: 912
Otrzymał 66 piw(a)
Skąd: Bezdomny
Wysłany: 2008-01-18, 19:14   [Pobierz post]   [Pobierz temat]   
Kasikaro napisał/a:
Wcale nie ;p
Spróbuj znaleźć coś, co nie będzie miało za krótkich nogawek/rękawów bądź nie było zaprojektowane dla osób biustowo upośledzonych :D

Biedna dziewczynka ;-) Don't worry, znam ten ból po częśći (no, dużego biustu nie mam). Ale znaleźć w małym mieście buty rozmiar 47 i 1/3 lub 48...
Postaw piwo autorowi tego posta
 
 
 
Monique 
Obywatel


Wiek: 18
Posty: 110
Otrzymał 5 piw(a)
Skąd: KROTOSZYN!
Wysłany: 2008-01-18, 20:21   [Pobierz post]   [Pobierz temat]   
Yarpen napisał/a:
). Ale znaleźć w małym mieście buty rozmiar 47 i 1/3 lub 48...

Oż...Ja mam 33/34 :P I powodzenia z Tsujem życzę :)

_________________
Deewana Hai Dekho...
Postaw piwo autorowi tego posta
 
 
 
Vinci
[Usunięty]


Wysłany: 2008-01-18, 22:42   [Pobierz post]   [Pobierz temat]   
Yarpen napisał/a:
Ale znaleźć w małym mieście buty rozmiar 47 i 1/3 lub 48...


O cholera, bestia z Ciebie i masz kajaki na nogach :P Ja mam 190 i buty 43-44, nie masz na swoje jakiejś zniżki albo nie dostajesz butów za darmo? ;)

A Tsujatha faktycznie nie licząc romansu beznadziejny jest, właśnie sobie z nim gram, lepiej byłoby poświęcić trochę czasu dla Kivana :mrgreen:

 
 
Dzwonsson
[Usunięty]


Wysłany: 2008-01-18, 23:44   [Pobierz post]   [Pobierz temat]   
Ja z nim gram i jeszcze nie jest tak zle... Choc moze bedzie gorzej...
 
 
Yarpen 
Bohater


Wiek: 21
Posty: 912
Otrzymał 66 piw(a)
Skąd: Bezdomny
Wysłany: 2008-01-19, 11:16   [Pobierz post]   [Pobierz temat]   
Się wkurwie i wszystko pokasuje :P

Postaw piwo autorowi tego posta
 
 
 
Dzwonsson
[Usunięty]


Wysłany: 2008-01-19, 11:53   [Pobierz post]   [Pobierz temat]   
Sie wkurwie i pozniej sam tego nieszczesnego Tsujathe przetlumacze :P .
 
 
Yarpen 
Bohater


Wiek: 21
Posty: 912
Otrzymał 66 piw(a)
Skąd: Bezdomny
Wysłany: 2008-01-19, 15:00   [Pobierz post]   [Pobierz temat]   
Jak chcesz to Ci chętnie przekaże to co mam na razie. Jak mi frustrat trochę się zmniejszy to połączymy forcesy i będzie fajn. ?
Postaw piwo autorowi tego posta
 
 
 
Dzwonsson
[Usunięty]


Wysłany: 2008-01-19, 17:00   [Pobierz post]   [Pobierz temat]   
Sie zobaczy. Powiedzialem pozniej, a jak wiemy moze to i byc w przyszylym roku. Na radzie siedze nad Fade, jak skoncze dam znac. Nie lubie sie motac w kilka roznych robot w jednym czasie ;) .
 
 
Yarpen 
Bohater


Wiek: 21
Posty: 912
Otrzymał 66 piw(a)
Skąd: Bezdomny
Wysłany: 2008-01-19, 20:52   [Pobierz post]   [Pobierz temat]   
Ja kocham. Stąd przetłumaczony SCS2.
Postaw piwo autorowi tego posta
 
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Tawerna Hrothgara Strona Główna » Wieża Ramazitha » Mody do Sagi Baldur's Gate » Tłumaczenia » Tsujatha NPC - tłumaczenie
[Pobierz temat]
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Nie możesz ściągać załączników na tym forum
 Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

statystyka

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template icewind created by Seraphe.
prorady.pl - porady w krzywym zwierciadle życia
Strona wygenerowana w 0,17 sekundy. Zapytań do SQL: 34