Znalezionych wyników: 8

Jeśli chodzi o biografię, to ja tłumaczyłem. Dostałem tekst od ciebie na gg, więc nie wiem jaka była nazwa pliku

Na maila posłałem.

Ok, niech będą olbrzymi. Gdy Yarpen napisze mi nazwy gór, "mój" plik będzie gotowy.
__

Pliczek F_DIPNOS.tra przetlumaczylem. i biore sie za tlumaczenie F_BEAROL.tra

mam problemiki dwa. pierwszy, jak przetlumaczyc the Storm March Mountains?

drugi, wypowiedź kolesia: Dziwne czasy mamy. Utknąłem w tej gospodzie, podczas gdy ci bigfoots szaleją na zawnątrz. // Pasuje mi to na Yeti, ale jakoś mam opory żeby tak napisać...

wezme plik F_DIPNOS.tra, jak sie wyrobie wezme wiecej, o czym poinformuje

@Yarpen: no to dobrze, mozesz na mnie liczyc

@Dzwonsson: slowo "plantacja" jakos do mnie nie przemawia. jakbys uzyl "panszczyzna", to bym sie zastanawial, czy sie przylazcyc do tlumaczenia :mrgreen:

W sumie, to chce sie zglosic... Tylko ze jestem swiezy i nie mam doswiadczenia w tlumaczeniu modow. Jesli potrebujesz kogos takiego, to sluze pomoca. Jesli nie, to sie nie obraze

pozwole sobie zmienic nieco kierunek dyskusji

as we all know ... projekt Baldur's Gate III: The Black Hound zostal przerwany.

ale czytalem sobie o BG III na innych stronach i na gamebanshee.com natknalem sie na wywiad, ktorego udzielal Josh Sawyer. tematem byl wlasnie The Black Hound. wywiad stary, bo sprzed ponad roku, ale jakos do tej pory go nie czytalem

daje linka tutaj

Kod:

http://www.gamebanshee.com/interviews/theblackhound1.php

rozchodzi sie w nim mniej wiecej o to, ze to, co zostalo stworzone w ramach TBH zostaloby w pewnym zakresie wykorzystane do dodatku do NWN2. i teraz moje pytanie: sa jakies nowsze doniesienia (takie raczej wiarygodne), ktore zaprzeczalyby tym "rewelacjom", czy mozna je raczej jako cos prawdopodobnego? mi nie udalo sie znalesc nic wiecej na ten temat...

a ja chyba nie chcialbym, zeby wyszlo BG3. glownie dlatego, ze fabula musialaby byc naciagnieta... ewentualnie prequel, ale co w nim zawrzec? historie goriona, ktorego zabil 7-poziomowy Sarevok, co by oznaczalo koniec fabuly? ;] troche slabe zakonczenie, a do tego przewidywalne dla tych, ktorzy znaja BG. i uwazam, ze tak by bylo z wiekszoscia watkow, ktore mozna by wykorzystac do BG3 (tzn jedno zakonczenie, kore i tak wszyscy znaja)